Numbers 4:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woatsɔ nu siwo katã ŋu dɔ wowɔna le vɔsamlekpui la dzi la ada ɖe avɔ la dzi. Nu siawoe nye afilɔnuwo, gaflowo, sofiwo, zewo kple vɔsamlekpui la dzi nu bubuawo katã, eye woatsɔ tɔmenyigbalẽ atsyɔ wo dzi. Woatsɔ nukɔkpoawo ade woƒe gagodoeawo me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyome woafɔ eŋu nu, siwo ŋu dɔ wowɔna la, aɖa ɖe dzi, afilɔnuawo, gafloawo, sofiawo, zeawo kple vɔsamlekpui la ŋu nuwo katã, eye woatsɔ nyogbalẽ abu wo dzi, eye woade kpoawo eŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eyome woafɔ eŋu nu siwo ŋudɔ wowɔna la ada ɖe edzi. Nuawoe nye: Dzowɔlɔnuawo, gafloawo, sofiawo, gagbaawo kple vɔsamlekpui la ŋu nuwo katã. Emegbe woatsɔ gbɔ̃gbalẽ abu wo dzi, eye woade nukɔkpoawo eŋu.