Numbers 4:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne Aron kple via ŋutsuwo wu agbadodo kple nu kɔkɔeawo kple wo ŋunuwo katã nu vɔ, eye ameha la le klalo be yeaho adzo la, Kohat ƒe viwo ava akɔ agbawo. Ke womekpɔ mɔ aka asi nu kɔkɔeawo ŋu o, be womagaku o. Kohat ƒe viwo akɔ nu siwo katã le agbadɔ la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne Aron kple viaŋutsuwo bia nu ɖe nu kɔkɔeawo kple wo ŋu nuawo katã ŋu va, eye ameha la le hoho ge la, eya ko hafi Kehat viwo nava atsɔ wo, bena womagaka asi nu kɔkɔeawo ŋu ahaku o. Esiawo nye Mawu ƒe agbadɔ la ŋu nusiwo Kehat-viwo natsɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne ameha la le hoho ge, eye Aron kple via ŋutsuwo bla nu ɖe nu kɔkɔeawo kple wo ŋu nuawo katã ŋu vɔ la, eya ko hafi Kehat viwo nava tsɔ nuawo. Ne wokatsa ka nuawo ŋu do ŋgɔ la, woaku. Dɔdeasi siawoe Kehat viwo awɔ, ne godoƒegbadɔ la le hoho ge.”