Numbers 4:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Nunɔla Aron ƒe viŋutsu, Eleazar, ƒe dɔdeasie nye wòakpɔ akaɖimemiwo, dzudzɔdonu ʋeʋĩwo, gbe sia gbe ƒe nuɖuvɔsa kple ami sisi la dzi. Kpuie ko la, eƒe dɔe nye wòakpɔ Agbadɔ blibo la kple nu siwo katã le eme la dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eleazar, nunɔla Aron viŋutsu, ƒe dɔ enye be, wòakpɔ ami, si woade akaɖigbɛawo me, dzudzɔʋeʋẽedonu, gbesiagbe nuɖuvɔsa, ami sisi la, nɔƒe blibo la kple eme nu kɔkɔeawo katã kpakple wo ŋu nuwo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Eleazar, nunɔla Aron viŋutsu, akpɔ agbadɔ blibo la dzi. Eƒe dɔe nye be wòakpɔ ami si woade akaɖiawo me, dzudzɔ ʋeʋẽe donu, gbe sia gbe nuɖuɖuvɔsa, amisinanu la kple nu bubu siwo katã ŋuti wokɔ le eme kple eŋu la dzi.”