Numbers 5:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ne ŋutsu la le ŋu ʋãm, eye wòbu be ye srɔ̃ gblẽ kɔ ɖo, alo ne eʋã ŋu togbɔ be srɔ̃a megblẽ kɔ ɖo o hã la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye ŋuʋaʋã ɖo ŋutsu la me, wòde asi anukluiwɔwɔ me le srɔ̃ ŋu, eye nyɔnua gblẽ kɔ ɖo vava la, alo ŋuʋaʋã ɖo ŋutsu la me, eye wòɖe asi anukluiwɔwɔ me le srɔ̃ ŋu, wònye megblẽ kɔ ɖo hafi o la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ava eme be ŋutsua abu nazã, ŋuʋaʋã naɖo eme, eye wòade asi anukluiwɔwɔ me le srɔ̃a ŋuti. Azɔ la, ava eme hã be ŋutsua abu nazã anɔ anuklui wɔm le srɔ̃a ŋuti, evɔ wònye nyɔnua megblẽ kɔ ɖo hafi o.