Numbers 5:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ele be ŋutsu la nakplɔ srɔ̃a ayi nunɔla gbɔ. Nu si wòana nunɔla ɖe srɔ̃a tae nye luwɔ lita ɖeka. Womakɔ ami kple dzudzɔdonu ɖe edzi o, elabena enye nuɖuvɔsa ɖe ŋuʋaʋã ta kple ŋkuɖodzivɔsa si ahe woƒe susu ayi ɖe fɔɖiɖi gbɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema ŋutsu la nakplɔ srɔ̃a ava nunɔla gbɔ, eye woatsɔ luwɔ efa ewoliawo ɖeka awɔ vɔsanu akpe ɖe eŋu, makɔ ami ɖe edzi o, eye mada dzudzɔdonu hã ɖe edzi o; elabena anukluiwɔwɔ-nuɖuvɔsa kple nuɖuvɔsa, si ɖoa ŋku vodada dzi wònye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne eva eme le go eveawo me alea la, srɔ̃ŋutsua nekplɔ srɔ̃a yi nunɔla gbɔ, eye wòatsɔ luwɔ kilo ɖeka si nye vɔsanunana la akpe ɖe eŋuti. Makɔ ami ɖe edzi alo ada dzudzɔdonu hã ɖe edzi o, elabe vɔsanunana si srɔ̃ŋutsu nazãbula tsɔ vɛ be nyateƒe nadze la wònye.