Numbers 5:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema nunɔla la aka atam agblɔ fiƒodenyawo na nyɔnu la be, “Yehowa nana wò amewo naƒo fi ade wò, eye woagbe nu le gbɔwò; nena be wò ataŋuyi naflo ɖa, eye ƒo nadzi ɖe nuwò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale nunɔla naka atam agblɔ fiƒoɖenyawo na nyɔnu la bena: Yehowa ana fiƒode la naɖi ŋuwò, atrɔ zu ɖiŋudonu le wò dukɔ la dome; Yehowa ana wò ali naklẽ, eye ƒodo nadzi ɖe nuwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ nena fiƒode la neɖi ŋuwò nàtrɔ zu ɖiŋudonu le wò dukɔ me. Aƒetɔ ana wò ali naklẽ, eye ƒodo nadzi ɖe nuwò.