Numbers 9:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne Israelviwo dometɔ siwo li fifia alo siwo anɔ dzidzime siwo ava va me la gblẽ kɔ ɖo na wo ɖokuiwo le Ŋutitotoŋkekenyui la ƒe ɣeyiɣi me, to asikaka ame kuku aɖe ŋu me, alo ne wozɔ mɔ, eye womate ŋu anɔ wo nɔviwo dome o la, ele be woaɖu Yehowa ƒe Ŋutitotoŋkekenyui la kokoko. Woawo aɖui le ɣleti ɖeka megbe,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gblɔ na Israel-viwo be: Ne mia ŋutɔwo alo miaƒe dzidzimeviwo dometɔa de gblẽ kɔ ɖo ɖe ame kuku ŋu alo yi nugbe la, ekpɔ mɔ aɖu ŋutitotoŋkekenyuie la na Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

be negblɔ na Israelviwo be: “Ne miawo ŋutɔ alo miaƒe dzidzimevi aɖe ka asi ame kuku ŋu, eye wògblẽ kɔ ɖo alo wòyi nugbe la, ekpɔ mɔ aɖu Paska la na Aƒetɔ.