Numbers 9:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne amedzro aɖe le mia dome, eye wòdi be yeaɖu Ŋutitotoŋkekenyui la na Yehowa la, ele nɛ be wòawɔ Ŋkekenyui la ɖuɖu ƒe sewo dzi pɛpɛpɛ. Se ɖeka koe li na ame sia ame.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne amedzro, si le mia dome be, yeaɖu ŋutitotoŋkekenyuie na Yehowa la, ekema wòaɖui ɖe ɖoɖo kple se, siwo le ŋutitotoŋkekenyuiea ŋu la nu. Ɖoɖo ɖeka nanɔ eŋu na amedzrovi kple duamevi siaa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne amedzro aɖe le mia dome si di be yeaɖu Paskaa la ate ŋu aɖui, ke neɖui ɖe ɖoɖo kple se siwo le Paska ŋu la nu. Ɖoɖo ɖeka nanɔ eŋu na amedzrovi kple devi siaa.”