Obadiah 1:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe si gbe dzɔgbevɔ̃e dzɔ ɖe nɔviwòa dzi la, mele be wòazu ŋunyɔnu na wò o alo nàkpɔ dzidzɔ gbe si gbe wogbã Yuda gudugudu alo aƒo adegbe le gbe si gbe dzɔgbevɔ̃e va wo dzi ŋu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke megafɔ ŋku ɖe nɔviwò dzi le eƒe ŋkeke la dzi, le eƒe dzogbevɔ̃egbe o, megakpɔ dzidzɔ ɖe Yuda-viwo ŋu le woƒe tsotsrɔ̃gbe o, eye megake wò nu baa le xaxagbe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake mele be nàkpɔ dzidzɔ ɖe nɔviwò ƒe ŋkeke la ŋu o, ɖe eƒe dzɔgbevɔ̃e ŋkeke la ŋu o. Mele be nàkpɔ dzidzɔ ɖe Yuda-dukɔ ŋu le woƒe tsɔtsrɔ̃gbe o. Mele be nàƒo adegbe gbe si gbe nɔviwò xaxa o.