Obadiah 1:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ame siwo le dziwò la, anya wò ɖe nu va se ɖe wò liƒowo dzi ke, xɔ̃wòwo able wò eye woaɖu dziwò. Ame siwo ɖua wò abolo la, atre mɔ na wò, ke mànyae be mɔ le afi ma o.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Wò dzoɖuxɔlɔ̃wo katã nyã wò vaseɖe liƒo dzi ke, xɔ̃wòwo ble wò, eye wokpe dziwò; wò aboloɖulawo ɖo mɔ̃ ɖe tewò, ke mèdze sii o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Wò dzoɖuxɔlɔ̃wo katã ble wò; wonyà wò va ɖo liƒo dzi ke. Wò kple ame siwo katã nyi dzo la, woawoe va ɖu dziwò azɔ. Xɔ̃wò siwo ŋu nèɖoa dzi ɖo la, tre mɔ̀ ɖi na wò; mèse egɔme o.