Philippians 4:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mekpɔ dzidzɔ le Aƒetɔ la me vevie be, mlɔeba la, miegadze ŋkuɖoɖo dzinye gɔme. Le nyateƒe me la, mietsɔ ɖe le eme nam, gake ɖeko miekpɔ mɔnu be miaɖee afia o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke mekpɔ dzidzɔ geɖe le Aƒetɔ la me bena, azɔ la miagakpɔ ŋusẽ yeye hesusu nusi nyo nam, nusi ŋuti miesusu hã, ke ɣeyiɣi la sesẽ na mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le Aƒetɔ la ta la, dzi dzɔm ŋutɔ be le ɣeyiɣi geɖe megbe la, miegade asi ŋunye bubu me. Togbɔ be mietsɔ ɖe le eme nam le ɣeyiɣi mawo me hã la, miekpɔ mɔnu ɖee fia o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Medzɔ dzi le Aƒetɔ la me vevie be mlɔeba la, miegadze ŋkuɖoɖo dzinye gɔme. Le nyateƒe me la, mietsɔ ɖe le eme nam, gake ɖekoe miekpɔ asinu be miaɖee afia o.