Proverbs 1:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Va se ɖe ɣe ka ɣi mi gegemewo mialɔ̃ bometsinuwɔwɔ? Va se ɖe ɣe ka yi fewuɖulawo akpɔ dzidzɔ le fewuɖuɖu ŋu, bometsilawo alé fu sidzedze?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɣekaɣi mi gegemewo míalɔ̃ bometsitsi, mi fewuɖulawo miakpɔ dzidzɔ le fewuɖuɖu ŋu, eye mi bometsilawo mialé fu sidzedze ase do?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“O, movitɔwo, ɣe ka ɣi miadzudzɔ movinuwɔwɔ? Fewuɖulawo ɖe, ɣe ka ɣi woadzudzɔ fewuɖuɖu? Bometsilawo ɖe, ɣe ka ɣi woadzudzɔ fuléle nunya?