Proverbs 23:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Àgblɔ be, “Woxlã nu ɖem gake nyemexɔ abi o! Woƒom gake mevem o! Ɣe ka ɣi gɔ̃ manyɔ ne magadi ahayomemɔ?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

„Woƒom, ke mevem o; wotu kɔm, nyemesee o. Ɣekaɣi gɔ manyɔ, ne magaɖi eyome mɔ?“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Àgblɔ be: “Woƒom, ke nu vevi mewɔm o; wotom, ke mevem o. Ɣe ka ɣi gɔ̃ manyɔ? Magadi aha bubu yomemɔ.”