Proverbs 23:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena enye ame si le ga si wòagblẽ ɖe nua ɖaɖa ŋuti la ŋu bum. Egblɔ na wò be, “Ɖu nu, nàno nu” gake megblɔe tso eƒe dzi me o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Egblɔ na wò be, „Ɖu nu, nano nu!“ ke eƒe dzi mele ŋuwò o, elabena alesi wòbu de dzi me la, nenema eyama le.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

elabe ale si wòbu le dzime la, nenema eyama le. Agblɔ na wò be: “Ɖu nu, no nu!” gake nya sia metso eƒe dzime o.