Proverbs 27:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mègagblẽ xɔ̃wò alo fofowò xɔlɔ̃ ɖi o, eye mègayi nɔviwò ƒe aƒe me ne dzɔgbevɔ̃e ƒo go wò o, anyo na wò be nàyi hawòvi si tsɔ ɖe gbɔwò la gbɔ wu nɔviwò si le adzɔge.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megagblẽ xɔ̃wò kple fofowò xɔlɔ̃ ɖi o; gbesigbe hiã tu wò la, megade nɔviwò ƒe me o; aƒelika, si te ɖe ame ŋu, nyo wu ame nɔvi le adzɔge.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mègagblẽ xɔ̃wò alo tɔ́wò xɔlɔ̃ ɖi o, eye mègayi nɔviwò ƒeme gbe si gbe dzɔgbevɔ̃e dzɔ ɖe dziwò la o. Aƒelika tsɔɖeamegbɔ nyo wu nɔviŋutsu si le adzɔge la.