Proverbs 29:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame si woka mo na zi gede gake wògbe lia kɔ la, atsrɔ̃ zi ɖeka kpata xɔnamemanɔŋutɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesi woka mo na zi geɖe, ke wòsẽ la me la, agbã zi ɖeka gudugudu, eye gbedada manɔ eŋu o. Ne ame dzɔdzɔewo dzi de dzi la, dukɔ kpɔa dzidzɔ; ke ne ame vɔ̃ɖi le fia ɖum la, dukɔ dua tse.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame si wokaa mo na enuenu gake metsɔa ɖeke le eme o la, edome agblẽ keŋkeŋ zi ɖeka, eye womate ŋu ada gbe le eŋu o.