Proverbs 30:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Vinyɔnu eve le axɔ̃ si, wole avi fam be, ‘Nam! Nam!’ “Nu etɔ̃ li siwo nu meɖia ƒo na gbeɖe o, eye enelia megblɔna be, ‘Enyo gbɔ!’ o:

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nyɔnuvi eve le axɔ̃ si: Tsɔe vɛ, tsɔe vɛ! Nu etɔ̃e meɖia ƒo gbeɖe o, eye enelia megblɔna be, esɔ gbɔ o:

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Vinyɔnu eve le alobo si. Wole ɣli dom be: “Tsɔe vɛ! Tsɔe vɛ!” Nu etɔ̃ meɖia ƒo gbeɖe o; nu ene megblɔna gbeɖe be: “Esu” o: