Proverbs 6:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema vinye, wɔ esia ne nàtsɔ aɖe ɖokuiwòe, esi nège ɖe hawòvi ƒe asi me ta. Yi nàbɔbɔ ɖokuiwò, ɖe kuku na hawòvi la amenubletɔe!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema, vinye, wɔ ale, ne naɖe ɖokuiwò — ège ɖe hawòvi si me ɖe — Yi naxlã ɖokuiwò ɖe eƒe afɔ nu, eye naƒoe ɖe hawòvi nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ekema ège ɖe hawòvi si me. Vinye, nu si nàwɔ aɖe ɖokuiwò lae nye esi: Yi egbɔ, bɔbɔ ɖokuiwò, eye nàƒo koko nɛ vevie.