Psalms 10:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke wò, O! Mawu, koe kpɔa dzɔgbevɔ̃e kple vevesese; èbua eŋuti, eye asiwò me wole. Ame si le fukpekpe me la, tsɔa eɖokui dea asi na wò; elabena wòe nye xɔnametɔ na tsyɔ̃eviwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ekpɔe, elabena wò ŋku le hiã kple nuxaxa ŋu, esiwò me wole; hiãtɔwo tsɔe de esi na wò; xɔnametɔ nènye ne tsyɔ̃eviwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Èkpɔe; ẽ, wò ŋku le ame siwo le fu kpem kple ame siwo xaxa la ŋu; asiwò me wole. Wɔnamanɔŋutɔ la tsɔ eɖokui de asi na wò. Wòe nye kpeɖeŋutɔ na tsyɔ̃eviwo.