Psalms 106:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta wògblɔ be, yele wo tsrɔ̃ ge. Ɖe Mose, eƒe ame tiatia la metsi tsitre ɖe gbagbãƒe la hexe mɔ na eƒe dziku helĩhelĩ la o la, anye ne etsrɔ̃ wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wòbe, yeatsrɔ̃ wo, ɖe menye eƒe ame tiatia Mose ye tsi tre ɖe gbagbãƒe le eŋku me, ne wòafa eƒe dziku nu, be magagblẽ nu o la!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta egblɔ be yeatsrɔ̃ wo. Ɖe Mose, eƒe ame tiatia la, menɔ wo teƒe le eŋkume ne wòatsi eƒe dɔmedzoe si atsrɔ̃ wo la nu oa?