Psalms 12:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Esi wotea ame gblɔewo ɖe to, eye hiãtɔwo ŋena ta la, matso azɔ. Maɖe wo tso ame siwo le vlo dom wo la ƒe asi me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

amesiwo gblɔna be: Míaƒe aɖewo doa ŋusẽ mí, míaƒe nuyiwo li kpli mí, ameka nye aƒetɔ de mía nu?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Matso azɔ, elabe wole ŋuta sẽm le ame dahe ŋu; hiãtɔwo le hũ ɖem. Madae ɖe dedienɔƒe si le edzrom la.”