Psalms 123:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abe ale si kluviwo kpɔa woƒe aƒetɔ ƒe asinu kple kosiviwo ƒe ŋku nɔa woƒe aƒenɔ ƒe asinu kpɔmii ene la, nenemae míele Yehowa, míaƒe Mawu la ƒe asinu kpɔmii, va se ɖe esime wòakpɔ nublanui na mí.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, alesi dɔlaŋutsuwo ƒe ŋku nɔa woƒe aƒetɔ ƒe asi ŋu, eye dɔlanyɔnuwo ƒe ŋku nɔa woƒe aƒenɔ ƒe asi ŋui la, nenema míefɔ ŋku ɖe Yehowa, mía Mawu la dzi, vaseɖe esime wòave mía nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, ale si dɔlaŋutsuwo ƒe ŋku kpɔa woƒe aƒetɔ si nu, ale si dɔlanyɔnuvi ƒe ŋku kpɔa eƒe aƒenɔ si nui la, nenemae míaƒe ŋkuwo le Aƒetɔ, mía Mawu la ƒe asi nu kpɔmee, va se ɖe esime wòkpɔ nublanui na mí.