Psalms 125:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ame vɔ̃ɖiwo ƒe fiatikplɔ manɔ anyigba si woka na ame dzɔdzɔewo la dzi o, ne menye nenema o la, ame dzɔdzɔewo ava tsɔ woƒe asi awɔ nu vɔ̃ɖii.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Elabena ame vɔ̃ɖiwo ƒe fiatikplɔ manɔ ame dzɔdzɔe ƒe dzidzenu dzi o, ne ame dzɔdzɔewo magado asi ɖe nu madzɔmadzɔ gbɔ o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Elabe nuvɔ̃ɖi wɔwɔ ƒe fiatikplɔ manɔ te ɖe anyigba si wotsɔ na ame dzɔdzɔewo la dzi o. Ne menye nenema o la, ame dzɔdzɔewo ade asi nuvɔ̃ɖi wɔwɔ me.