Psalms 127:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Dzodzroe miefɔna kaba le ŋdi, henɔa agbagba dzem le nu si miaɖu la ŋuti va se ɖe fiẽ, ke ame siwo wòlɔ̃na la, enana wodɔa alɔ̃ ɖina ɖe eme.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dzodzroe míefɔa fɔŋli, eye míelalana ʋuu kekeke hafi bɔbɔ nɔa anyi, be miaɖu míaƒe hiãbolo; alea kee wònaa nu eƒe eme vevi la le alɔ̃ mee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dzodzroe miefɔna kaba, eye mieyina ɖadzudzɔna kaba o; be miaɖu nu si miedagba kpɔ le dzimaɖeɖi me la. Elabe enana be ame siwo wòlɔ̃ la kpɔa alɔ̃ dɔna.