Psalms 131:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
gake mena nye luʋɔ zi ɖoɖoe, heli kpoo abe ale si ɖevi si ɖi no la nɔa dadaa ƒe akɔnu ene, eye nye luʋɔ le abe ɖevi si ɖi no la ene.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Nyateƒe, mefa akɔ na nye luʋɔ eye mene wòɖo ho to, abe alesi ɖevi, si woɖe le no nu, nɔa dada gbɔe ene; nye luʋɔ le menye abe ɖevi, si woɖe le no nu ene.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ke mena nye luʋɔ dze kɔ anyi, zi ɖoɖoe, abe ɖevi si wona wòzi ɖoɖoe le nɔa ƒe no nu ene. Nye luʋɔ le abe ɖevi si wona wòzi ɖoɖoe la ene.