Psalms 137:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena afi mae ame siwo ɖe aboyo mí la bia ha tso mía si le; ame siwo wɔ fu mí la bia dzidzɔhawo tso mía si hegblɔ be, “Midzi Zion hawo dometɔ ɖeka na mí!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena afima amesiwo ɖe aboyo mí la, di ha tso mía nu, eye amesiwo ha mí la, di dzidzɔ tso mía si le hegblɔ be: Midzi Zion-ha na mí!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe gamae ame siwo ɖe aboyo mí la, di hawo tso mía si le. Ame siwo le funyafunya wɔm mí la, di tso mía si be míado dzidzɔ na yewo. Wogblɔ be: “Midzi Zion-ha ɖeka na mí!”