Psalms 137:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
eye nye aɖe nelé ɖe nye nu me, ne nyemeɖo ŋku dziwò o, ne nyemebu Yerusalem, nye dzidzɔ kɔkɔtɔ kekeake o.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Nye aɖe nalé ɖe aŋɔme, nenye be, nyemeɖo ŋku dziwò o, nenye be, Yerusalem meƒo nye dzidzɔwo ta o!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Na nye aɖe nalé ɖe aŋɔ ŋu le nye nu me, ne nyemeɖo ŋku dziwò o, ne nyemetsɔ Yerusalem be eyae do dzidzɔ nam wu nu sia nu o.