Psalms 137:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O! Yehowa, ɖo ŋku nu si Edomtɔwo wɔ la dzi, gbe si gbe wogbã Yerusalem. Wodo ɣli be, “Mimui ƒu anyi, migbãe, va se ɖe eƒe gɔmeɖokpewo dzi ke!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa, do ŋku Edom-viwo kple Yerusalem ƒe ŋkeke la dzi, amesiwo gblɔ be: Migbãe, migbãe vaseɖe gɔmegɔmea ke!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, ɖo ŋku Edomtɔwo kple gbe si gbe Yerusalem gbã la dzi. Wobe: “Migbãe! Migbãe! Nede keke egɔmegɔmea ke!”