Psalms 138:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Made ta agu do ɖe wò gbedoxɔ kɔkɔe la gbɔ, eye makafu wò ŋkɔ, le wò lɔlɔ̃ kple nuteƒewɔwɔ ta, elabena èkɔ, wò ŋkɔ kple wò nya gbɔ nu sia nu ta sãsãsã.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Made ta agu ɖe wò gbeɖoxɔ kɔkɔe la ŋgɔ, eye makafu wò ŋkɔ le wò amenuveve kple wò nyateƒe la ta, elabena èna wò ŋugbedodo kɔ gbɔ wò ŋkɔwo katã ta.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Mede ta agu ɖe wò gbedoxɔ kɔkɔea ŋgɔ, eye mekafu wò ŋkɔ le wò amenuveve kple wò nuteƒewɔwɔ ta; elabe ètsɔ wò ŋkɔ kple wò nya gbɔ nu sia nu ta.