Psalms 139:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

wò ŋkuwo kpɔ ale si menye ʋukɔe. Ŋkeke siwo katã woɖo nam la, woŋlɔ wo ɖe wò agbalẽ me hafi ŋkeke gbãtɔ dze egɔme.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi menye ʋukɔe la, wò ŋkuwo kpɔm, eye woŋlɔ ŋkeke, siwo katã ava emegbe, siwo dometɔa ɖeke meli haɖe o la, ɖe wò agbalẽ me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esime menye ʋukɔe la, èkpɔm xoxo. Èna woŋlɔ nye agbenɔŋkeke ɖe sia ɖe ɖe agbalẽ me, ŋkeke siwo wotia nam esime wo dometɔ aɖeke meli haɖe o.