Psalms 141:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mègana be woahe nye dzi ɖe nu vɔ̃ɖi ŋuti, be mayi gome kpɔ ge le nu vɔ̃ɖi wɔwɔ me kple ŋutsu, nu vɔ̃ɖi wɔlawo o, eye mègaɖe mɔ be maɖu woƒe nuɖuɖu viviwo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megana nye dzi natrɔ ɖe nu vɔ̃ɖi ŋu, ne mawɔ nu tovo akpe ɖe ŋutsu, siwo nye nu vɔ̃ɖi wɔlawo la ŋu o, eye megana maɖɔ woƒe nuɖuɖu ŋanɛ akpɔ o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mègatrɔ nye dzi ɖe nuvɔ̃ɖi ŋu, ne maɖe fu na ɖokuinye ɖe nuvɔ̃ɖi wɔwɔ ŋu, eye made ha kple ame siwo wɔa nuvɔ̃ɖi la o. Mègana maɖu woƒe nuɖuɖu vivi o.