Psalms 141:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Na ame dzɔdzɔe naƒom, enye dɔmenyo wòwɔ nam, na wòaka mo nam, enye ami wòsi ɖe ta nam. Nye ta magbe exɔxɔ o. Gake nye gbedodoɖa tsia tsitre ɖe ame vɔ̃ɖiwo ƒe wɔnawo ŋu ɖaa,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne ame dzɔdzɔe ƒom la, lɔlɔ̃e; ne ehe to nam la, tamemi wònye, nye ta magbee o, nenye be, ele ewɔm atraɖi hã. Meɖoa gbe ɖa ɖe woƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔwo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Na ame dzɔdzɔe naƒom alo wòagbe nya nam kple dɔmekɔkɔ. Ke mègana ame vɔ̃ɖi ya ƒe ami naka nye ta ŋu gbeɖe o. Elabe medo gbe ɖa edziedzi ɖe eƒe nuvɔ̃ɖi wɔwɔwo ta.