Psalms 142:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O! Yehowa, wòe mele ɣli dom na. Megblɔ be, “Wòe nye nye sitsoƒe, kple nye gome le agbagbeawo ƒe anyigba dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe ŋku ɖe ɖusi me, eye nakpɔ nu, nye ame nyanyɛa ɖeke meli o, eye sitsoƒe bu dem; amea ɖeke meli, si biaa tanye sena o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, wòe medo ɣli na gblɔ be: “Wòe nye nye sitsoƒe, tɔnye gome, le agbagbeawo ƒe anyigba dzi.”