Psalms 143:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Na ŋdi natsɔ wò lɔlɔ̃ si meʋãna o la ƒe nya vɛ nam, elabena dziwòe meka ɖo. Fia mɔ si mato lam, elabena wòe medo nye luʋɔ ɖe dzi na.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Na mese wò amenuveve le ŋdi, elabena ŋuwò mele ŋu ɖom ɖo; ɖe mɔ, si mato la fiam, elabena wòe mewu nye luʋɔ dzi na.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Na mase nu tso wò amenuveve ŋu le ŋdi elabe ŋuwòe mele dzi ɖom ɖo. Fia mɔ si mato lam elabe wòe mekɔ nye luʋɔ dzi na.