Psalms 35:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye ameti blibo la katã mado ɣli be, “O! Yehowa, ame kae sɔ kpli wò? Wò ame si ɖe ame beliwo tso ame siwo sesẽ wu wo la ƒe asi me, eye nèɖe hiãtɔwo kple ame dahewo tso ame siwo ha wo la ƒe asi me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye ƒuwo katã agblɔ bena: Yehowa, amekae ɖe nuwò? Wò amesi ɖe hiãtɔ tso amesi tri akɔ wui la si me, kpakple hiãtɔ kple ame dahe tso amesi ɖa adzoe la si me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye ƒuwo katã agblɔ be: “O Aƒetɔ, ame kae ɖi wò? Wò ame si ɖea ame beli tso ame si sesẽ nɛ akpa la si me, ame beli kple hiãtɔ tso ame si da adzoe la si me?”