Psalms 35:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ame siwo dzɔ dzi be nètso afia nam la nedo dzidzɔɣli kple aseyetsoɣli. Wonenɔ gbɔgblɔm ɖaa be, “Woado Yehowa, ame si dzɔa dzi le eƒe dɔla ƒe dedinɔnɔ ŋu la ɖe dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesiwo ŋu nye dzɔdzɔenyenye dze la, atso aseye, eye woakpɔ dzidzɔ ahanɔ gbɔgblɔm ɖaa be: Yehowa, amesi ŋu eƒe dɔla ƒe ŋutifafa dze la, lolo!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Na ame siwo di be woatso afia nam la, nado ɣli akpɔ dzidzɔ, eye woanɔ gbɔgblɔm ɖaa be: “Aƒetɔ, ame si kpɔa dzidzɔ ne nu nyo na eƒe dɔla la lolo loo!”