Psalms 39:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Megblɔ be, “Malé ŋku ɖe nye mɔwo ŋu, akpɔ nye aɖe dzi be mawɔ nu vɔ̃ o, eye zi ale si ame vɔ̃ɖi la gale ŋkunye me la, made ga nye nu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dawid ƒe ha na henɔ Yedutun.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Megblɔ be: “Malé fɔ ɖe nye zɔzɔme ŋu be nyemawɔ nuvɔ̃ kple nye aɖe o. Made ga nye nu zi ale si ame vɔ̃ɖiwo le ŋkunye me.”