Psalms 39:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“O! Yehowa, se nye gbedodoɖa, nye ɣlidodo hena kpekpeɖeŋu nede to me na wò; mègado toku nye avifafa o. Amedzro kple mɔzɔla menye le gbɔwò abe ale si fofonyewo katã nɔ ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne ètsɔ tohehe ka mo na amegbetɔa ɖe le eƒe vodada ta la, ekema eƒe nyonyo dome agblẽ, abe agbagblaʋui ye ɖui ene. Vavãe, ƒuƒu ko amegbetɔwo katã nye! Sela.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

O Aƒetɔ, se nye gbedodoɖa, eye nàlé to ɖe nye ɣlidodo ŋu; mègazi kpɔ nye aɖatsiwo o! Elabe wò amedzro si tso eme va yina lae menye; menye amedzro abe tɔgbuinyewo katã ene.