Psalms 39:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Èwɔ nye ŋkekewo wole abe asi ƒe kekeme ko ene, eye nye agbenɔɣi menye naneke le ŋkuwò me o. Amegbetɔ ɖe sia ɖe ƒe agbe le abe ƒuƒu ko ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa, na manya nye nuwuwu kple alesi nye ŋkekewo ƒe dzidzeme le; na madze si ɣesiɣi nunye ava yi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, èwɔ nye agbe me ŋkekewo wonye asi ƒe kekeme ʋɛ aɖewo ko, eye nye agbenɔɣi mede naneke koŋ le ŋkuwò me o. Nyateƒee, ame sia ame le ko abe ƒuƒu ene le ŋkuwò me!