Psalms 39:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Amegbetɔ le yiyim, le gbɔgbɔm, ke vɔvɔli ko wònye. Ele agbagba dzem, gake wo katã nye nu dzodzro Eli kɔ kesinɔnuwo gleglegle, gake menya ame si ƒe asi me woayi ɖo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, èwɔ nye ŋkekewo wonye asi ƒe kekeme, eye nye agbenɔɣi menye naneke le ŋkuwò me o. Nyateƒe, ne amegbetɔ li ke ʋuu hã la, ƒuƒu ko wònye. Sela.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyateƒee, amegbetɔ le yiyim abe vɔvɔli ene! Nyateƒee, hloloe ko tsom wole dzodzro; gbetɔ li kɔ nu ɖi gleglegle, evɔ menya ame ka tɔ woava zu o!