Psalms 4:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O! Amegbetɔviwo, va se ɖe ɣe ka ɣie miaɖi gbɔ̃ nye ŋutikɔkɔe? Va se ɣe ka ɣie mialɔ̃ beble, ahadze aʋatsomawuwo yome?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne meyɔ wò la, tɔ nam, nye dzɔdzɔenyenye ƒe Mawu, wò amesi na alɔmeɖeƒem le xaxa me; ve nunye, eye nase nye gbedodoɖa!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mi amegbetɔ viwo, ɣe ka ɣie miado vlo nye bubu ase ɖo? Ɣe ka ɣie mialɔ̃ nya dzodzrowo ase ɖo? Ɣe ka ɣie mianɔ aʋatso yome ase ɖo?