Psalms 40:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena fukpekpe siwo mele xexlẽ o la ɖe to ɖem, nye nu vɔ̃wo wu tsɔtsɔ nam eye nyemegate ŋu le nu kpɔm o. Wosɔ gbɔ wu nye taɖa, eye dzi ɖe le ƒonye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke wò, Yehowa, mate wo nublanuikpɔkpɔ da le gbɔnye o; wò amenuveve kple wò nyateƒe akpɔ tanye ɖaa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe nuvɔ̃ɖi siwo mele xexlẽme o la ɖe to ɖem, nye nuvɔ̃ɖi wɔwɔwo zu agba nam ale gbegbe be nyemagate ŋu kpɔ nu o; wosɔ gbɔ wu nye taɖa, dzi ɖe le ƒonye keŋkeŋ.