Psalms 40:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ame siwo katã dia wò la akpɔ dzidzɔ, eye woatso aseye akpɔ dzidzɔ le mewò. Ame siwo lɔ̃a wò ɖeɖe la negblɔ ɖaa be, “Mido Yehowa ɖe dzi!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dzidzi neƒo amesiwo le gbɔgblɔm ɖe ŋunye be: Ehɛ̃, ehɛ̃! la, le woƒe ŋukpe la ta!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke na ame siwo katã dia wò la natso aseye, eye woakpɔ dzidzɔ le mewò; ame siwo lɔ̃a wò xɔname la nagblɔ edziedzi be: “Aƒetɔ lolo!”