Psalms 40:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke nye la, meda ahe, eye hiã le tu yem, O! Aƒetɔ, ɖo ŋku dzinye. O! Nye Mawu, wòe nye nye kpeɖeŋutɔ kple nye xɔname, mègahe ɖe megbe o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesiwo katã dia wò la, ƒe dzeme nekɔ, eye woakpɔ dzidzɔ ɖe ŋuwò! Amesiwo dia wò xɔname la, nenɔ gbɔgblɔm ɖaa be: Yehowa lolo!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye ya la, ame dahe kple hiãtɔ menye; ke Aƒetɔ la bua ŋunye. Nye ɖela kple kpeɖeŋutɔ nènye, o nye Mawu, mègahe ɖe megbe o!