Psalms 42:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O! Nye luʋɔ, nu ka ta nèle nu xam ɖo? Nu ka ta nètsi dzodzodzoe le menye ɖo? Tsɔ wò mɔkpɔkpɔ da ɖe Mawu dzi, elabena magakafui, eya ame si nye nye Ɖela kple nye Mawu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne nye ketɔwo le alɔme ɖem le gbɔgblɔm nam edziedzi be: Afika gɔ̃ wò Mawu le hã la, enɔna abe ŋɔ ɖunue le nye ƒuwo me ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Luʋɔnye, nu ka tae nèle nu xam, eye nu ka tae gbe vɔ le nuwò le menye? Kpɔ mɔ na Mawu, elabe magakafui, nye kpeɖeŋutɔ kple nye Mawu.