Psalms 42:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu siawo dzi meɖo ŋkue esi meyi ɖokuinye me. Tsã la, nyee kplɔa amehawo; menɔa ŋgɔ kplɔa wo yina ɖe gbedoxɔ me, eye dzidzɔɣli kple kafukafuhawo dea dzi le ŋkekenyuiɖulawo dome kɔtɔɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye aɖatsiwo zu nuɖuɖu nam zã kple keli, esi wole gbɔgblɔm nam edziedzi be: Afika gɔ̃ wò Mawu la le?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Meɖoa ŋku nu siawo dzi ne meyi ɖokuinye me: Ale si nye kple amehawo míedona, menɔa ŋgɔ na wo míeɖona yia Mawu ƒe aƒeme; míetsɔa dzidzɔɣli kple akpedahawo nɔa hatsotso gã me le ŋkekenyui ɖuɣi.