Psalms 42:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O! Nye luʋɔ, nu ka ŋuti nèle nu xam? Nu ka ta nètsi dzodzodzoe le menye ɖo? Tsɔ wò mɔkpɔkpɔ da ɖe Mawu dzi, elabena magakafui, eya ame si nye nye Ɖela kple nye Mawu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne meɖo ŋu, alesi menɔa amehawo dome, eye mía kpli wo míeyia Mawu ƒe aƒe la me kple aseyetsotso kple kafukafuhadzidzi le ŋkekenyuieɖulawo ƒe ha me la, nye dzi lólona gbanaa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Luʋɔnye, nu ka tae nèle nu xam, eye nu ka tae gbe vɔ le nuwò le menye? Kpɔ mɔ na Mawu, elabe magakafui, nye kpeɖeŋutɔ