Psalms 44:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Anyigba mesu wo si to woawo ŋutɔ ƒe yi dzi loo, alo woawo ŋutɔ ƒe alɔe ɖu dzi na wo o, ke boŋ wò nuɖusi, wò alɔ kple wò mo ƒe kekelie xɔ na wo, elabena èlɔ̃ wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Etsɔ wò asi nyã dukɔwo, ke woawo la èƒo woƒe aganu ɖe to; ègblẽ anyigbadzitɔwo, ke èna woawo keke la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

elabe wometsɔ woawo ŋutɔ ƒe yi xɔ anyigba la loo, alo ɖu edzi kple woawo ŋutɔ ƒe abɔ o; ke wò nuɖusi kple wò abɔ kpakple wò mo ƒe keklẽ lae xɔ na wo; elabe woƒe nu nyo ŋuwò.