Psalms 5:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O! Mawu, bu fɔ wo! Na be woƒe ayemɔwo naƒu wo anyi. Ɖe wo ɖa le woƒe nu vɔ̃ gbogboawo ta, elabena wodze aglã ɖe ŋuwò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena nya vavãa ɖeke mele woƒe nu me o, gbegblẽ le woƒe dzi me, woƒe veme enye yɔdo nuvo, eye wovivia nu me kple woƒe aɖe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mawu, na woakpɔ fɔɖiɖi ŋu fetu; na woawo ŋutɔ ƒe aɖaŋudedewo naƒu wo anyi; tsɔ wo ƒu gbe le woƒe dzidada gbogboawo ta, elabe wodze aglã ɖe ŋuwò.