Psalms 50:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame si na akpedavɔsa la, de bubu ŋunye, eye wòta mɔ be mafia Mawu ƒe ɖeɖee.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesi tso akpedada sa vɔe la, ede bubu ŋunye; eye amesi lé ŋku ɖe eƒe zɔzɔme ŋu la, mana wòakpɔ Mawu ƒe xɔname!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame si tsɔ akpedada sa vɔe la, dea bubu ŋunye; ame si da eɖokui ɖe nu dzɔdzɔe wɔwɔ ƒe mɔ dzi la, eyae maɖe Mawu ƒe xɔname afia!”